Friday, 1 January 2021

ఎక్కడి గొంగళి అక్కడే

 తెలిసిన విషయమే అయినా ఇది సరైన సందర్భం కాబట్టి ఇక్కడది చెప్పుకుందాం. 

న్యూ ఇయర్ రోజున ఇద్దరు మిత్రులు కలుసుకున్నారు. 

బాబాయ్ సిగరెట్ మానేశాను అన్నాడు మొదటి వాడు  

రాత్రే కదా మన వాట్సాప్ గ్రూప్ లో అలా అని మెసేజ్ పెట్టావు, ఫేస్బుక్, ఇన్స్టాగ్రామ్, ట్విట్టర్ లో కూడా పెట్టినట్లు ఉన్నావ్? ప్రపంచమంతా తెలియాలా ఏమిటి ?

అవును తెలిస్తే మంచిది , మళ్ళీ నాకు తాగాలి అనిపిస్తే అందరికి మానేశానని గొప్పగా చెప్పుకున్నాను కాబట్టి మళ్ళీ ఎప్పుడైనా తాగినట్లు తెలిస్తే మొహం మీద ఉమ్మేస్తారు అనే  భయంతో నైనా తాగకుండా ఉంటాను. 

సిగరెట్ అలవాటు లేదు కాబట్టి ఇది నాకు వర్తించదు కానీ, ఈ కింది లిస్ట్ లో ఉన్న ఏడవ రెసొల్యూషన్ గురించే నా బాధంతా. నాకు మునుపు ఈ నెంబర్స్ గురించి పట్టింపు లేదు కానీ దాన్ని ఏడవ నెంబర్ లోనే పెట్టడం వల్ల అది అలా పెండింగ్ లో ఉందని నా గట్టి ఫీలింగ్. ఏడవ ఛీ ఛీ ఈ ఆరున్నొక్క నెంబర్ ని మళ్ళీ వాడకుండా ఉండాలి. 

సరే ఇప్పుడు నేను మనవి చేసుకునేది ఏమిటంటే నెక్స్ట్ ఇయర్ రెసొల్యూషన్ లిస్ట్ లోడ్రైవింగ్, స్విమ్మింగ్ నేర్చుకోవాలి అనే పాయింట్స్ ఉండవు యెందుకంటే అప్పటికి నేను అవి నేర్చుకొని ఉంటాను కాబట్టి.  హమ్మయ్య ఇక నేను కూడా బ్లాగు ముఖంగా ప్రకటించాను కాబట్టి నేర్చుకు తీరాలి లేదంటే పరువు పోతుంది.  

సరే రెండేళ్ళ క్రితం తీసుకున్న రెసొల్యూషన్స్ ఇవి. ఇందులో ఏవి ఎంతవరకు సాధించగలిగానో ఓ సారి చెక్ చేసుకుని రెడ్ ఫాంట్ లో రాసుకున్నాను. 
  1. కాలమతి నుంచి సుమతి గా మారడం (గత 20 ఏళ్లుగా ఫెయిల్ అవుతూనే ఉన్నాను ఇందులో) --> ఇంకో ఇరవెయ్యేళ్ళు ఇలాగే కంటిన్యూ అయిపోదాం. పుట్టుకతో వచ్చింది పుడకలతోనే గానీ పోదంటారు కదా. ఈ జన్మ కి దీన్ని వదిలేస్తే సరి. 
  2. కొత్త వాళ్లతో అంత తొందరగా మాటలు కలపలేను. ఇందులో కాస్త ఇంప్రూవ్మెంట్ కోసం ట్రై చేయడం. --> లోకేష్ గారి తెలుగులో యెంత ఇంప్రూవ్మెంట్ ఉందో ఈ విషయం లో నా ఇంప్రూవ్మెంట్ కూడా అంతే  ఉందని అనుకుంటున్నాను. 
  3. వీలయితే ఒక్క మగాడు, బ్రహ్మోత్సవం, అజ్ఞాత వాసి లాంటి సినిమాలకు దూరంగా, కామెడీ సినిమాలకు దగ్గరగా ఉండటం. --> హమ్మయ్య, covid దెబ్బకు సినిమా హాల్లో సినిమాలు చూసే అవకాశం లేదు, ఇంట్లో అయితే ఫాస్ట్ ఫార్వర్డ్ బటన్ ఉంది. 
  4. నడక తగ్గించడం, రోజుకు 6-7 కిలోమీటర్లు నడుస్తున్నాను, వీలయితే అది కాస్త తగ్గించడం. --> covid దెబ్బకు వర్క్ ఫ్రొం హోమ్ , ఎక్కడికీ కదలట్లేదు. 
  5. 63 కిలోల నుచి 62.5 కిలోలకు తగ్గడం (500 గ్రాములు పెరగడం ఈజీ కానీ, తగ్గడం కష్టం )వామ్మో , covid దెబ్బకు రివర్స్ అయింది 63 నుంచి 68 కి వెళ్ళింది
  6. 🐓 🐑 🍕 లాంటివి మానేసి 🥑 🥕 🥦 🍄 🌽 🐟 లాంటివి ఎక్కువగా తినడం (కష్టమే, కానీ ట్రై చేస్తే ఆరోగ్యానికి మంచిది) --> ఇది ఇంకో ఐదేళ్లకు పోస్ట్ పోన్ చేద్దాం 
  7. జీవితంలో ఖచ్చితంగా నేర్చుకోవాల్సిన రెండు ముఖ్య విషయాలైన స్విమ్మింగ్ మరియు డ్రైవింగ్ నేర్చుకోవడం. --> పైనే మాట్లాడుకున్నాం ఈ ఆరున్నొక్క పాయింట్ గురించి. ఇక మాటల్లేవ్ మాట్లాడుకోవడాల్లేవ్ డ్రైవింగ్, స్విమ్మింగే. 
  8. ఎక్కడికైనా వెళ్ళాలి అనుకున్నప్పుడు ఇంటి దగ్గర నుంచి 10 నిముషాలు ముందే బయలుదేరడం, హడావిడిగా లేటుగా బయలుదేరకుండా.  --> ఇది ఈ జన్మ కి అవ్వదు 
  9. మిత్రుల, కుటుంబ సభ్యుల, బంధువులకు  అన్ని రకాల విషెస్ చెప్పడం లాంటివి. (నా వరకు నాకు ఎందుకో ఈ పండుగ విషెస్, బర్త్ డే విషెస్ లాంటివి చెప్పాలంటే అంత ఇష్టం ఉండదు, దాన్ని మొహమాటం అంటారో ఏమో నాకే తెలీదు మరి) --> ఇదీ ఈ జన్మ కి అవ్వదు. 
  10. ఇక నుంచైనా ప్రతీ రోజూ పుస్తకాలు చదవడం అలవాటు చేసుకోవాలి. (చదివితే మరింత జ్ఞానం పెరిగి మంచి మంచి పోస్టులు రాస్తానని ఆశ) --> రామ్ గోపాల్ వర్మ ఒక మంచి సినిమా తీసేవరకు దీన్ని పోస్టుపోన్ చేద్దాం. మోకాలికి బోడి గుండుకు లంకె పెట్టడం అంటే ఇదే, కానీ తప్పదు. 
  11. ఆ మధ్య చేయడం ఆపేసిన యోగా ను మళ్ళీ కంటిన్యూ చేయడం. --> ఇదయితే ఖచ్చితంగా అర్జెంటుగా మొదలెట్టాలి. 
  12. పైన చెప్పిన లిస్ట్ అంతా నెక్స్ట్ ఇయర్ రెసొల్యూషను లిస్ట్ లోకి మూవ్ చేయడం😜 --> ఆరున్నొక్క పాయింట్ తప్ప 

ఈ సారి ఎక్కువ మంది గుమికూడ కూడదు అనే covid రూల్స్ ఉండటం వల్ల గా 31st నైట్ సింపుల్ గా కానిచ్చేయాల్సి వచ్చింది మా ఫ్రెండ్ హరి వాళ్ళ ఇంట్లో.  గోదావరి వాళ్ళ ఆతిథ్యం ముందు సీమ వారి ఆతిధ్యం తక్కువేమీ కాదు అని ఋజువు చేయడానికి మా హరి example. వాళ్ళింటికి వెళితే గాలి కూడా దూరడానికి సందు లేకుండా ఫుడ్ పెట్టి చంపేస్తాడు. అక్కడే ఈ సారి కేక్ కటింగ్. 





10 మంది కన్నా ఎక్కువ మంది ఇంట్లో కలవకూడదు అనే covid రెస్ట్రిక్షన్స్ ఉండటంవల్ల జనవరి ఫస్ట్ రోజు మాత్రం ఫ్రెండ్స్ అంతా కలిసి పచ్చిక బయళ్ళు, వాగులు, కొండల మధ్య టెంట్స్ వేసుకొని గడిపేశాము. 





 
ఇక మిగిలింది తప్పనిసరి విషెస్, మీ అందరికీ నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు. 

Thursday, 24 December 2020

మెంబర్ ఇట్, ప్యూటర్ మీద పెట్టాను మేటోస్

ప్యూజ్డ్ 

బ్రెల్లా 

ఆ హెడ్డింగ్, ఈ పదాలు మీకు అర్థం కావాలంటే మీరు కాస్త ఓపిక చేసుకుని ఇది చదవాల్సిందే. 

మా బుడ్డోడు పుట్టింది పెరిగింది ఇక్కడే ఆస్ట్రేలియాలో. వాడు పుట్టి కాస్త పెరిగేపాటికి ఇంట్లో ఇంగ్లీష్ గోల మొదలైంది. మా అమ్మాయి స్కూల్లో చదువుతోంది కాబట్టి ఇంగ్లీష్ లోనే మాట్లాడటం, నేను కూడా PTE పరీక్షల (వీటి గురించి ఇంకో బ్లాగ్ లో మాట్లాడుకుందాం)  గొడవలో పడి తినడం, తాగడం, వాగడం అంతా ఇంగ్లీష్ లోనే. అప్పట్లో మంగస్థలం అని ఓ సినిమా రిలీజ్ అయితే భలే బాగుంది మన తెలుగు సినిమా అని  అందరూ ఆ సినిమాకి వెళ్తే నేను మాత్రం PTE పరీక్షలు అయిపోయేవరకు తెలుగు రుచి కాదు కదా దాని వాసన కూడా చూడకూడదు అని ఆస్ట్రేలియా గడ్డ మీద గట్టిగా ఒట్టు వేసుకున్నాను.  ఇక్కడ చుట్టుపక్కల పిల్లల్తో కలిసినప్పుడు కూడా మా బుడ్డోడు వాళ్ళతో ఇంగ్లీష్ లోనే మాట్లాడేవాడు. కొన్నాళ్ళకు మాకు అర్థం అయింది ఏమిటంటేఎవరైనా తెలుగులో మాట్లాడితే వాడు అర్థం చేసుకుంటాడు కానీ తిరిగి ఇంగ్లీష్ లో మాట్లాడేవాడు. వాడి ఇంగ్లీష్ కూడా కాస్త తేడాగా అనిపించేది నాకు. 

వాళ్ళ టీచర్స్ లో ఒకరి పేరు 'మాయా' అని చెప్పేవాడు .. సరే ఏ ఇండియన్ టీచెరో అనుకున్నా. ఒకసారి ప్రీ-స్కూల్ కి వెళ్తే ఆమెను చూపించాడు. అంతవరకూ మాయ అంటే ఘర్షణ సినిమాలో స్కూల్ టీచర్ ఆసిన్ లా ఊహించుకుంటే చిన్ని కళ్ళు, చప్పిడి ముక్కు ఉన్నావిడని చూపించాడు.  తరువాత తెలిసింది కొరియన్ టీచెర్ అయిన ఆవిడ పేరు 'సమాయా' అని. 

6 ఆడ్ నెంబరా లేక ఈవెన్ నెంబరా అంటే వెన్ నెంబర్  అనేవాడు, ఈవెన్ నెంబర్ అని మనం అర్థం చేసుకోవాలి దాన్ని. కన్ఫ్యూజ్ ను ఫ్యుజ్ అని, కంప్యూటర్ ని ప్యూటర్ అని, రిమెంబర్ ని మెంబెర్ అని షార్ట్ కట్ లో పలికేవాడు. ఒక పట్టాన అర్థం  అయ్యేది కాదు మొదట్లో. 

ఒకసారి ప్రీ-స్కూల్ లో నేను వాడి హెడ్ మిస్ట్రెస్ తో మాట్లాడుతూ ఉంటే 'హి ఈజ్ హెడ్ అఫ్ అదర్ కిడ్స్ ఇన్ మ్యాథ్స్ ' అంది. మీరు హెడ్ అఫ్ అదర్ టీచర్స్ అని తెలుసు వీడు హెడ్ ఆఫ్ అదర్ కిడ్స్ ఎలా అవుతాడు అని అడిగా. తర్వాత ఆవిడ విడమరచి చెప్తే అర్థం అయింది 'హి ఐస్ అహెడ్ ఆఫ్ అదర్ కిడ్స్ ఇన్ మ్యాథ్స్ ' అని. 

ఇంకో టీచర్ తన బర్త్డే అని స్కూల్ లో పిల్లలకు గిఫ్ట్ ఇస్తే, వాట్ ఐస్ యువర్ ఏజ్ అని అడిగాడట ఆవిడ్ని. వీడు ప్రీ-స్కూల్ లో చేరిన రోజే  ఆవిడకి కూడా మొదటి రోజట స్కూల్లో. ఆవిడకు మెమొరబుల్ మూమెంట్ ఏమిటంటే ఆస్ట్రేలియన్ అయిన తను చిన్నప్పుడు కూడా అదే ప్రీ-స్కూల్ లో చదువుకుందట. ఆవిడకి వీడికి కాస్త బాండింగ్ బాగా ఉండటం వల్ల వయసు 23 అని  చెప్పిందట. 

23 సంవత్సరాల ఆవిడే కార్ డ్రైవింగ్ చేసుకుంటూ వస్తుంది నీకు ఇంకా ఏజ్ ఎక్కువ కదా మరి నీకెందుకు రాదు అని అడుగుతుంటాడు అప్పుడప్పుడు. 

ఒకసారి ఆ టీచర్ తో మాట్లాడాను మా వాడు పదాలు పలికే విధానం గురించి. అప్పుడావిడ 'మీ వాడు మాట్లాడేది కరక్ట్ , మీ ఇండియన్స్ లాగా స్పష్టంగా విడమరచి ప్రతీ పదం పలకాల్సిన అవసరం లేదు' అంది.  

మా అమ్మాయి చదివే స్కూల్ లో ఒక టీచర్ ఉంది. నేనేమో రోజీ అని పలుకుతాను ఆవిడ పేరును.  రోజీ కాదు 'రోజీ' అని సరిచేస్తూ ఉంటుంది మా అమ్మాయి మంచు లక్ష్మి లాగా అదోలా పలుకుతూ. ఆ డిఫరెన్స్ ఏంటో నాకు ఇప్పటికీ అర్థం అయి చావదు. రెండూ ఒకటి లాగే అనిపిస్తూ ఉంటాయి. 

సరేలే వీళ్ళ ఇంగ్లీషే కరెక్టేమో అని సర్దుకుపోతున్నా అప్పటినుంచి. 

ఈ పాటికే మీకు ఈ పోస్ట్ హెడ్డ్డింగ్  '(రి)మెంబర్ ఇట్, (కం)ప్యూటర్ మీద పెట్టాను (ట)మేటోస్' అర్థం ఉంటుంది.  

నాన్నా!  'ఐ వాంట్ నిల్లా ఐస్క్రీమ్, నాట్ దిస్ బెరీ ఐస్క్రీమ్' అంటూ వచ్చాడు  మా వాడు. వీడికి ఇంగిలీసోళ్ళ ఇంగ్లీష్ ఎలా మాట్లాడాలో వచ్చింది ఇక తెలుగు మాట్లాడేది నేర్పాలి లేదంటే మంచు లక్ష్మి ని మించి పోతాడు కాబట్టి ఈ రోజు నుంచి వాడికి తెలుగు నేర్పాలని ఇదే ఆస్ట్రేలియా గడ్డ మీద ఇప్పుడు గట్టిగా ఒట్టు పెట్టుకుంటున్నాను. 

అవును 'నిల్లా' అదే వెనిల్లా ని, 'బెరీ' అదే స్ట్రాబెరీ ని తెలుగులో ఏమంటారో మీకెవరికయినా తెలిస్తే చెప్తారా? వీలయితే ప్యూజ్డ్ అండ్  బ్రెల్లా ను కూడా డీకోడ్ చెయ్యండి.